¿Cuál es tu nombre birmano?

Myanmar tiene tantas peculiaridades que podríamos escribir miles de artículos sobre el tema. Hoy os vamos a hablar de los nombres en birmano. Una de las cosas que más llama la atención del gran país asiático es que no existen los apellidos ni tampoco se cambia el nombre una vez se contrae matrimonio. El nombre se decide dependiendo del día de la semana en que nace el bebé y, por norma general, tienen significados relacionados con habilidades o con la naturaleza.

nombre birmano

En Myanmar, es muy importante estar preparado para la llegada del nuevo miembro de la familia y es importantísimo tener claro cuál va a ser el nombre. Aquí está la gracia. En la cultura occidental estamos acostumbrados a pensar el nombre del futuro hijo con únicamente 2 opciones, dependiendo si es niño o niña. En Myanmar se pueden plantear hasta 14 nombres diferentes antes de saber si es niño o niña.
Cada día de la semana tiene una inicial diferente. Así, nuestra pauta para elegir un nombre birmano sería esta:

Día Inicial del nombre Ejemplos
Lunes (တနင်္လာ) က (ka), ခ (hka), ဂ (ga), ဃ (ga), င (nga) Kay, Khin, Nge
Martes (အင်္ဂါ) စ (sa), ဆ (hsa), ဇ (za), ဈ (za), ည (nya) Sanda, Swe, Zeya
Miercoles (ဗုဒ္ဓဟူး) လ (la), ဝ (wa) Wai, War, Luu
Rahu (ရာဟု) ယ (ya), ရ (ya, ra) Ye, Yan, Shwe, Yu
Jueves (ကြာသာပတေး) ပ (pa), ဖ (hpa), ဗ (ba), ဘ (ba), မ (ma) Phyu, Myaing, Myint
Viernes (သောကြာ) သ (tha), ဟ (ha) Thida,Thanda,Haymar
Sábado (စနေ) တ (ta), ထ (hta), ဒ (da), ဓ (da), န (na) Nanda, Nyein, Htoo
Domingo (တနင်္ဂနွေ) အ (a Aye, Ei, Ohn

Habréis notado el detalle, verdad? En Myanmar existen 8 días de la semana enlazados con 8 puntos cardinales. Con este motivo el miércoles está dividido en 2: miércoles por la mañana y miércoles por la tarde. La simbología de cada uno de los días sería la siguiente:

Día Dirección Birmano Símbolo
Domingo Noreste Taninganwe (တနင်္ဂနွေ) Garuda (ဂဠုန်)
Lunes Este Taninla (တနင်္လာ) Tigre (ကျား)
Martes Suroeste Inga (အင်္ဂါ) León (ခြင်္သေ့)
Miércoles A.M. Sur Boddahu (ဗုဒ္ဓဟူး) Elefante con colmillos (ဆင်)
Miércoles P.M. (Rahu) Noroeste Rahu (ရာဟု) Elefante sin colmillos (ဟိုင်း)
Jueves Oeste Kyathabade (ကြာသပတေး) Rata (ကြွက်)
Viernes Norte Thaukkya (သောကြာ) Cerdo (ပူး)
Sábado Suroeste Sanay (စနေ) Naga (နဂါး)

¿Si sabes en que día y hora de la semana naciste, qué nombre birmano elegirías?

zodiaco

¿Estás pensando en viajar a Myanmar? ¿Quieres que te organicemos el viaje de tus sueños? Échale un vistazo a nuestras ofertas o mándanos un mail¿Te ha gustado el artículo? Suscríbete y no olvides unirte a nuestra comunidad de Facebook, Twitter y Google+

Cuéntaselo a tus amigos

FollowUs_twFollowUs_FBicon_sendmailPinterest-icon

Print Friendly

ARTÍCULOS RELACIONADOS